grand mât中文是什么意思

• 主桅

• "grand"中文翻译    音标：[grã] grand, e a. 大的 专业辞典 adj.m 【船】主桅 grand
• "mât"中文翻译    音标：[mɑ] n.m. [船]桅，桅杆，樯 旗杆 [空]机翼支柱 [铁]信号柱 [体]爬竿
• "mât" 中文翻译 :    音标：[mɑ]n.m. [船]桅，桅杆，樯旗杆[空]机翼支柱[铁]信号柱[体]爬竿专业辞典1. n.m.【船】桅，桅杆，樯：~de misaine[d'artimon]前[后]桅~de charge吊货杆，吊杆~de hune上桅~de pavillon（船尾的）旗杆[悬挂国籍旗用]bas~下桅grand~主桅un cinq-~s一艘五桅船vaisseau à trois~s三桅船2.n.m.【空】机翼支柱3.n.m.【体】爬竿4.n.m.【铁】信号柱mâtm.桅[杆]，桅，船桅；帆樯；杆；信号柱mât (arrière, d'artimon)后桅，船尾桅mât basculant可倒桅mât carré横帆桅mât creux空心桅mât d'antenne天线杆mât d'assemblage组装桅mât d'un brin整体桅 / mât d'éclairage路灯柱mât de beaupré龙门桅mât de cacatois de perruche后顶桅mât de centrage定心杆mât de contre cacatois天桅mât de forage钻井桅塔mât de hune中桅mât de misaine前桅mât de repérage标记桩mât en tôles桁格桅mât hissable可翻桅mât ombilical管缆杆mât tripode三脚桅mât tubulaire管桅mât tourm.塔桅mât treillism.桁格桅
• "mâlvâ" 中文翻译 :    摩腊婆
• "mâyâ" 中文翻译 :    摩耶夫人
• "grand'combe-châteleu" 中文翻译 :    格朗孔布沙特勒
• "grand-mère" 中文翻译 :    音标：[grãmεr]f.(外)祖母
• "mère-grand" 中文翻译 :    音标：[mεrgrã]n.f. [古]祖母；外祖母
• "nuoc-mâm" 中文翻译 :    音标：[nɥɔkmam]n.m 不变的鱼露
• "râmâyana" 中文翻译 :    罗摩衍那
• "grand méchant loup" 中文翻译 :    大灰狼
• "grand-mère paternelle" 中文翻译 :    奶奶祖母
• "méligny-le-grand" 中文翻译 :    大梅利尼 (默兹省)
• "bâtiment dans le grand manchester" 中文翻译 :    大曼彻斯特郡建筑物
• "(9380) mâcon" 中文翻译 :    小行星9380
• "abeille mâle" 中文翻译 :    雄蜂
• "animal mâle" 中文翻译 :    公畜雄性雄性植株
• "bas-mât" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【船】下桅
• "canard mâle" 中文翻译 :    雄鸭鸭
• "chatenay-mâcheron" 中文翻译 :    沙特奈马谢龙
• "chittagrâm" 中文翻译 :    吉大港
• "cinq-mâts" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃kma]n.m.五桅船
• "cornouiller mâle" 中文翻译 :    萸肉欧亚山茱萸蜀酸枣山茱萸枣皮肉枣山芋肉天木籽实枣儿山萸肉薯枣鸡足药枣梾木实枣
• "cygne mâle" 中文翻译 :    鹄天鹅
• "descendance mâle" 中文翻译 :    雄性后代

• Une fois éliminée la vigie du grand mât, hissez le signal.
  除掉主桅杆上的看守后 发个信号
• Vous viserez le grand mât. Tout dépend de votre justesse.
  瞄准主桅射击 一定要把它击倒
• Les représentants des médias accrédités seront dirigés vers l ' entrée de la 47e Rue et la tente de la pelouse nord où ils seront filtrés, puis vers la tente d ' accréditation qui sera située sur le parvis près du grand mât porte-drapeau.
  经过核证的媒体代表将被带到第47街大门，到北草坪帐篷安检设施和公共广场大旗杆附近的核证帐篷。
• Les pavillons sont censés être hissés, groupe après groupe, en haut du grand mât, avec « le pavillon télégraphique » pour indiquer que les signaux sont ceux du code de Popham.
  这些数字代号会在后桅扬起，一个接一个，而「电报旗」（telegraph flag）亦会扬起以說明这是波帕姆所设计的讯号。
• Les représentants des médias qui sont accrédités pénétreront dans les locaux en passant par l ' entrée se trouvant à la 46e Rue et se rendront à la roseraie par l ' escalier situé près du grand mât porte-drapeau pour entrer dans le bâtiment où ils passeront un contrôle de sécurité à la porte en verre du jardin située au 1er sous-sol.
  经核证的媒体代表将通过46街大门进入，经大旗杆附近的台阶下行，穿过玫瑰园进入大楼，在玻璃门旁边(地下一层)接受安检。
• Les représentants des organisations non gouvernementales et des médias, les prestataires de services agréés et les stagiaires passeront par l ' entrée située à l ' angle de la 46e Rue et de la 1re Avenue, subiront un contrôle de sécurité dans la tente prévue à cet effet, puis seront orientés vers une autre tente, située sur le parvis, près du grand mât porte-drapeau, où leur sera délivrée leur accréditation.
  非政府组织的代表、媒体人员、附属机构人员和实习生由第46街和一大道的入口进入大门，然后通过安检帐篷，然后到公共广场(Public Plaza)大旗杆旁的核证帐篷。